Ejemplos del uso de "суставом" en ruso

<>
Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом. But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
Зуд, боль в суставах, океан. Itching, joint pain, ocean.
Они как суставы жареной свиньи. They're like roasted pig knuckles.
Давления на суставы облегчает боль. Pressure on his joints relieves his pain.
У неё бурсит, узловатые суставы, бородавки. She's got bunions, gnarled knuckles, warts.
А сейчас, расслабь локтевые суставы. Now, relax your elbow joints.
Мы выявили существенные ушибы на суставах обеих рук. We have significant contusions on the knuckles of both hands.
У моего деда болят суставы. My grandfather has joint pain.
Я выбью каждый твой проклятый сустав с помощью молотка. I'm gonna take out each of your goddamn knuckles with a ball peen hammer.
Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка. Swollen joints, high white count, fever.
Это пара перчаток с моторчиками на суставах пальцев, инструктирующие водителя, как рулить: направление и угол поворота. So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer - the direction and the intensity.
Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.
Рваные раны на суставах жертвы указывают, что он мог быть вовлечен в физические ссоры до смерти. Lacerations on the victim's knuckles indicate he may have been involved in a physical altercation prior to his death.
Это помогает при боли в суставах. This is for joint pains.
Боль в горле, боли в суставах. Sore throats, joint pains.
И была бы боль в суставах. There'd be joint pain.
Только боль в суставах и зуд. Joint pain and itchiness are all we got.
Сонливость, боль в суставах, потеря аппетита. Lethargy, um, joint pain, and a loss of appetite.
Я не готов к трансплантации суставов". I'm not ready for joint replacement."
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.