Beispiele für die Verwendung von "существующего" im Russischen mit Übersetzung "exist"
Übersetzungen:
alle19270
be9194
exist9156
have580
come112
present94
living21
be in place12
subsist7
in existence6
existent1
extant1
andere Übersetzungen86
Повторная публикация существующего интернет-магазина
If you are republishing an existing online store
Копирование существующего операционного ресурса [AX 2012]
Copy an existing operations resource [AX 2012]
Создание контакта для существующего поставщика-соискателя.
Creating a contact for an existing unsolicited vendor.
Настройка общей информации для существующего операционного ресурса
Set up general information for an existing operations resource
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата.
Allows you to modify a copy of an existing number format code.
Добавление сведений по Zakat для существующего поставщика
Add Zakat information for an existing vendor
Обновление существующего жилого фонда и городской инфраструктуры
Revitalisation of existing housing stock and urban infrastructure
Требование к электронным подписям для существующего процесса
Require electronic signatures for an existing process
При выборе существующего файла, выполняется перезапись содержимого.
If you select an existing file, the content is overwritten.
Настройка информации ГК для существующего операционного ресурса
Set up ledger information for an existing operations resource
Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса
Set up operation information for an existing operations resource
Настройка финансовых аналитик для существующего операционного ресурса
Set up Financial dimensions for an existing operations resource
Настройка информации о времени для существующего операционного ресурса
Set up times information for an existing operations resource
Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung