Beispiele für die Verwendung von "существующей" im Russischen mit Übersetzung "exist"

<>
Значения для существующей должности изменяются. The values on an existing position are changed.
Закрытие существующей учетной записи Microsoft To close your existing Microsoft account
Добавление строк к существующей отгрузке Add lines to an existing shipment
Дополнение существующей системы управления аккаунтами Works Alongside Your Existing Account System
Применение стиля к существующей таблице Apply a table style to an existing table
Изменение существующей связи между таблицами Editing am existing relationship between tables
Просмотр сведений о существующей политике DLP View the details of an existing DLP policy
В новой или существующей базе данных: In a new or existing database:
Создание таблицы в существующей базе данных Create a new table in an existing database
Настройка пункта меню для обработки существующей работы Set up a menu item to process existing work
Используйте эти средства для оценки существующей сети. Use these tools to evaluate your existing network.
Планирование перемещения существующей электронной почты, контактов и календаря Plan to move your existing email, contacts, and calendar
Щелкните стрелку вниз и выберите имя существующей таблицы. Click the down-arrow and select an existing table name.
Изменение существующей политики DLP с помощью командной консоли Use the Shell to change an existing DLP policy
Мы можем это сделать с существующей политической системой. We can do it with existing political structures.
Удаление существующей политики DLP с помощью командной консоли Use the Shell to delete an existing DLP policy
Но этот вариант страхования отличается от существующей политики. This type of insurance is very different from existing high-deductible policies.
Создание сводной диаграммы на основе существующей сводной таблицы Create a PivotChart based on an existing PivotTable
В нем также рассказывается об удалении существующей группы. It also shows how to remove an existing group.
Добавление существующей детской учетной записи в свою семью Add an existing child account on your PC to your family
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.