Beispiele für die Verwendung von "сфинксов" im Russischen
Übersetzungen:
alle31
sphinx31
42. Васильевский остров в Санкт-Петербурге предлагает странную коллекцию достопримечательностей, в том числе, здесь на набережной вы можете увидеть пару сфинксов 15-го века из Египта и посетить кунсткамеру, где хранится скелет и сердце обладавшего огромным ростом личного слуги Петра Великого.
42. Vasilevskiy Island in St Petersburg offers a bizarre selection of attractions, including a pair of 15th-century sphinxes from Egypt on the river side and a museum of biological oddities where you can see the skeleton and heart of Peter the Great’s gigantic personal servant.
Тысячи лет Сфинкс действительно охранял пирамиды Египта.
For thousands of years the Sphinx DlD guard the pyramids of Egypt.
Не хватает только сведений о происхождении Сфинкса.
What's missing is anything about the origins of the Sphinx.
Сайт разработан неизвестным гением который называет себя Сфинксом.
The site was developed by an unknown mastermind who calls himself the Sphinx.
Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?
Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir?
Это мой желудок Пойду грузить камни, а вы сходите к сфинксу.
While I pack up the boat, you can visit the sphinx.
Адвокат, почему вы ведёте разговор, а ваш клиент сидит там тихо, как сфинкс?
Counsel, why is it you're doing all the talking, and your client is sitting there silent as a sphinx?
Сфинкс был обнаружен и реставрирован впервые еще в 1400 г. до н.э.
The sphinx was uncovered and restored for the first time back in 1400 b.c.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung