Beispiele für die Verwendung von "схеме" im Russischen mit Übersetzung "diagram"
Übersetzungen:
alle1681
scheme946
schema184
diagram159
circuit107
plan67
outline11
setup8
circuitry6
schematic view1
overlay1
andere Übersetzungen191
Такой способ подключения показан в схеме ниже.
This communication is shown in the following diagram.
Подключить данные Excel к схеме очень просто.
Connecting your diagram to Excel data is now just one step away.
Обзор физической модели данных см. на следующей схеме.
For an overview of the physical data model, see the following diagram.
Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
You can preview the border style in the Border diagram.
Строка 4 представляет этот путь на схеме сценария 2.
Line 4 represents this path in the scenario 2 diagram.
Строка 1 представляет этот путь на схеме сценария 2.
Line 1 represents this path in the scenario 2 diagram.
Номера на схеме соответствуют разделам далее в этой теме.
The numbers in the diagram correspond to the sections later in the topic.
На схеме показано, как открыть беспроводной микрофон Xbox 360.
A diagram shows how to open the Xbox 360 Wireless Microphone.
Нажмите клавиши CONTROL+S, чтобы сохранить изменения в схеме данных.
Press Control-S to save your relationship diagram layout changes.
На следующей схеме показана компоненты, включенные в розничном каталоге продукции.
The following diagram illustrates the components that are included in a retail product catalog.
На приведенной ниже схеме показано, как работают политики адресных книг.
The following diagram shows how ABPs work.
На следующей схеме показана связь между семействами, объектами и свойствами:
The following diagram illustrates the relationship between collections, objects, and properties:
На следующей схеме показаны записи учета, создаваемые при продаже подарочных карт.
The following diagram illustrates the accounting entries that are generated when a gift card is sold.
На следующей схеме показан сценарий использования синхронизированных удостоверений с синхронизацией паролей.
The following diagram shows a synchronized identity scenario with a password synchronization.
полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока.
ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack.
На следующей схеме показан процесс создания, обработки и выпуска волны отгрузки вручную.
The following diagram shows the process flow for manually creating, processing, and releasing a shipping wave.
Связь на уровне протокола между серверами Exchange 2016 показана в следующей схеме.
Protocol layer communication between Exchange 2016 servers is shown in the following diagram.
На приведенной ниже схеме показаны отношения между компонентами транспортного конвейера Exchange 2016.
The following diagram shows the relationships among the components in the Exchange 2016 transport pipeline.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung