Beispiele für die Verwendung von "счастливый" im Russischen
Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.
Now we have the good fortune to open up space.
«Феликс - счастливый человек, как и я, - говорит Киттингер.
“Felix is a very fortunate man, just like I was,” says Kittinger.
Эй, позаботься об этой девочке, ты маленький счастливый ублюдок.
Hey, you take care of that girl, you lucky bastard.
Мой счастливый болванчик даже смотреть на тебя не может.
My lucky bobblehead can't even look at you.
Кто проигрывает викторину, тот отвозит Бобби его счастливый козырек.
Whoever loses trivia has to drive Bobby's visor to him.
И только в прошлом году я обнаружил, что я счастливый обладатель "scrotum".
And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung