Beispiele für die Verwendung von "счета поставщика" im Russischen
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика.
The payment line contains the amount from the vendor invoice.
В поле Счет поставщика выберите номер счета поставщика.
In the Vendor account field, select the vendor account number.
Указание времени активности банковского счета поставщика [AX 2012]
Specify when a vendor bank account is active [AX 2012]
Банковские счета поставщика используются при оплате поставщику электронным способом.
Vendor bank accounts are used when you pay a vendor electronically.
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика.
If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
Необходимо создать новую контрольную операцию для нового банковского счета поставщика.
You must create a new prenote for the new vendor bank account.
Введите номер банковского счета поставщика в поле Номер банковского счета.
In the Bank account number field, enter the vendor bank account number.
В поле Счет выберите номер счета поставщика, который предоставил ОС.
In the Account field, select the account number of the vendor who supplied the fixed asset.
Для получения более подробных инструкций см. Политика счета поставщика (форма).
For complete guidelines, see Vendor invoice policy (form).
Для правильной записи проводок по аккредитиву необходимо указать банковские счета поставщика.
Vendor bank accounts must be specified for the letter of credit transactions to be recorded appropriately.
Веб-сайт Службы платежа отобразит форму Активация счета поставщика услуг платежей.
The Payment Services website displays the Payment Provider Account Activation form.
В поле Счет поставщика измените номер счета поставщика, если требуется другой номер счета.
In the Vendor account field, change the vendor account number, if a different account number is required.
Щелкните Банковские счета в группе действий Настройка, чтобы открыть форму Банковские счета поставщика.
Click Bank accounts in the Setup action group to open the Vendor bank accounts form.
В ходе такой проверки дата активации банковского счета поставщика сравнивается с датой проводки.
During validation, the active date of the vendor's bank account is verified against the transaction date.
Щелкните вкладку Банк, а затем в поле Идентификатор счета выберите код банковского счета поставщика.
Click the Bank tab, and then in the Account identification field, select the vendor's bank account identification.
Если у клиента нет счета поставщика, автоматически создается одноразовый счет поставщика для этого клиента.
If a customer does not have a vendor account, a one-time vendor account is automatically created for the customer.
В области Счета поставщика услуг платежей выберите счет, а затем в области Действия выберите Активировать.
Under Payment Provider Accounts, select an account, and then under Actions, click Activate.
На экспресс-вкладке Разное в поле Банковский счет введите идентификационный код для банковского счета поставщика.
On the General FastTab, in the Bank account field, enter the identification code for the vendor bank account.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung