Beispiele für die Verwendung von "сырья" im Russischen mit Übersetzung "raw"
Übersetzungen:
alle888
raw materials352
commodity198
raw117
material42
raw-material2
basic material1
basic materials1
andere Übersetzungen175
6. Определение поставщика номенклатуры или сырья
6. Identify the vendor who provided an item or raw material
Необходимо настроить шаблон работы для комплектации сырья.
You must set up a work template for raw material picking.
Для трассировки номенклатуры или сырья выполните следующие действия:
To trace an item or raw material, follow these steps:
Китаю больше нужны не клиенты, а источники сырья.
China doesn't so much want customers as, say, sources of raw material.
Для определения поставщика номенклатуры или сырья выполните следующие действия:
To identify the vendor that the item or raw material was purchased from, follow these steps:
сырья и расходных материалов, а также других используемых веществ;
The raw and auxiliary materials and other substances used;
Введите идентификатор номенклатуры или сырья, для которого выполняется трассировка.
Enter the identifier for the item or raw material that you’re tracing.
определять количество номенклатуры или сырья, которое уже было отгружена клиентам.
Determine how much of the item or raw material has been shipped, and to which customers.
В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
As a raw material, as a trait we can use in the future.
Определение способа создания работы для комплектации сырья и размещения готовой продукции
Define how to create work for raw material picking and finished good put away
Трассировка номенклатуры или сырья в запасах, производстве и продажах [AX 2012]
Trace an item or raw material in inventory, production, and sales [AX 2012]
Активно - коррекция рассчитывается на основе значения базового атрибута активного ингредиента и сырья.
Active - An adjustment is calculated based on the base attribute value of the active ingredient and raw material.
Некоторые страны заинтересованы в обеспечении надежных поставок сырья для своей растущей экономики.
Some countries have an interest in securing raw material supplies for their own expanding economies.
5. Определение количества номенклатуры или сырья, которые до сих пор находятся в запасах
5. Determine the amount of the item or raw material that is still in inventory
Назначьте класс работы шаблону работы и пункту меню мобильного устройства для комплектации сырья.
You assign the work class to the work template and the mobile device menu item for raw material picking.
В дальнейшем этот налог окажется встроен в цены на продукцию, произведённую из этого сырья.
The tax would then be built into the prices of the products made from the raw material.
В отличие от многих недавних пост-конфликтных ситуаций, существует большое количество сырья для работы.
Unlike many recent post_conflict situations, there is much raw material to work with.
Чтобы настроить шаблон работы для комплектации сырья и размещения готовой продукции, выполните следующие действия.
To set up a work template for raw material picking and finished good put away, follow these steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung