Beispiele für die Verwendung von "сэр" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1256 sir1204 andere Übersetzungen52

einblenden

Это называется амбулаторная реабилитация, сэр. We call that Care in the Community, sir.

Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.

Но, сэр, как же Букля? But, sir, what about Hedwig?

Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр. Alfred is going back to Hampshire, sir.

Мы напоролись на нее, сэр. We caught it, Sir.

Там было шесть аллигаторов, сэр. There were a total of six gators, sir.

Сэр, вертолет только что приземлился. Sir, helo just landed.

Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. Step outta the car, please, sir.

Сэр, импульсные генераторы шаттла отказали. Sir, the shuttlecraft's impulse generators have shut down.

Сэр, сигнальный огонь на Кройдон! The beacon at Croydon's been lit, sir!

Нет, среднего размера штрафа, сэр. No, midsize is fine, sir.

Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.

Междугородний звонок из Норфолка, сэр. A long distance call from Norfolk, sir.

У нас только брусника, сэр. We've only lingonberries, sir.

Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?

Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.

Он позвонил в звонок, сэр. By the way he rang his bell, sir.

Ну, так и быть, сэр. Oh, right you are, sir.

Да, сэр, матч был напряженный. It was a real squeaker, sir.

Пожалуйста, возьмите за беспокойство, сэр. Please take this for your trouble, sir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen