Beispiele für die Verwendung von "табелей" im Russischen
Что касается системы контрактов для временного персонала, то 5 июля 2006 года Отдел людских ресурсов направил представительствам в странах, отделам и подразделениями напоминание, с тем чтобы обеспечить представление ими отчетов об оценке и табелей учета рабочего времени до выплаты вознаграждения.
Regarding contractual arrangements for temporary personnel, on 5 July 2006, the Division for Human Resources sent a reminder to country offices, divisions and units to ensure that they submit evaluation reports and time sheets prior to processing payments.
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени
Set up parameters for a timesheet system
За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
Except where it came to timesheets, apparently.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Review and approve timesheets [AX 2012]
Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Create and maintain timesheets [AX 2012]
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Set up parameters for a timesheet system [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для табелей проекта на уровне документа.
Create approval workflows for project timesheets at the document level.
Например, предположим, что вы создали workflow-процесс утверждения для табелей.
For example, assume that you have created an approval workflow for timesheets.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012
Review and approve timesheets in AX 2012
Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
Other period options do not apply to timesheet periods.
Ввод и утверждение табелей учета рабочего времени работника в Корпоративный портал
Enter and approve worker timesheets in Enterprise Portal
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в Пакет компонентов AX 2012
Review and approve timesheets in AX 2012 Feature Pack
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени.
For example, one project might require weekly timesheets.
При включении функциональности внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени становится доступна следующая функция.
By enabling the Intercompany timesheets feature, you add the following functionality:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung