Beispiele für die Verwendung von "табели" im Russischen
Разноска часов табели и просмотр распределений [AX 2012]
Post timesheet hours and view distributions [AX 2012]
Просмотрите, утвердите или отклоните поданные табели учета рабочего времени.
Review, approve, or reject timesheets that have been submitted.
Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012]
Create and generate timesheet periods [AX 2012]
Следующие цены входят во внутрихолдинговые табели учета рабочего времени.
The following prices are incorporated into intercompany timesheets:
Провести авторизацию делегатов табели учета рабочего времени [AX 2012]
Authorize timesheet delegates [AX 2012]
Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Enable intercompany resource scheduling and timesheets.
Можно также создавать и отправлять табели учета рабочего времени.
You can also create and submit timesheets.
Менеджеры проектов могут просматривать и утверждать табели от временных сотрудников.
Project managers can review and approve timesheet submissions from borrowed workers.
В форме Избранные табели учета рабочего времени нажмите кнопку Создать.
In the Timesheet favorites form, click New.
Дополнительные сведения см. в разделе Разноска часов табели и просмотр распределений.
For more information, see Preview, update and manually post approved timesheets.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Представители.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Delegates.
После того как Диана утверждает табели учета рабочего времени, workflow-процесс завершается.
After Dianne approves the timesheet, the workflow ends.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Избранное.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Favorites.
Если выбрать Вручную, необходимо вручную разнести утвержденный табель в форме Неразнесенные табели.
If you select Manual, you must manually post the approved timesheet in the Unposted timesheets form.
Когда работники создают новые табели, строки табеля заполняются добавленными вами как "избранное" строками.
When workers create new timesheets, the timesheet lines are populated with the selections that you add here as favorites.
На странице списка Неразнесенные табели на панели "Действия" в группе Учет щелкните Выбранная разноска.
On the Unposted timesheets list page, on the Action Pane, in the Accounting group, click Post selected.
Табели учета рабочего времени теперь разносятся с помощью структуры учета, введенной в AX 2012.
Timesheets are now posted by using the accounting framework that was introduced in AX 2012.
На панели "Действия" на вкладке Табели учета рабочего времени в группе Поддерживать щелкните Мои делегаты.
On the Action Pane, on the Timesheets tab, in the Maintain group, click My delegates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung