Beispiele für die Verwendung von "таблице" im Russischen

<>
Вы используете SharePoint Server 2010, и вам требуется представление "Изменить в таблице данных". You're using SharePoint Server 2010 and you need the Edit in Datasheet view.
Вы можете продолжать использовать представление Изменить в таблице данных в SharePoint Server 2010 с 32-разрядной версией Office. You can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with 32-bit Office.
Но вы можете продолжать использовать представление Изменить в таблице данных в SharePoint Server 2010 с 32-разрядным клиентом Office. However, you can continue to use the Edit in Datasheet view functionality in SharePoint Server 2010 with a 32-bit Office client.
Соответствующие поля в сводной таблице Corresponding fields in a PivotTable
Фильтрация данных в сводной таблице Filter data in a PivotTable
Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable
Создание формул в сводной таблице Create formulas in a PivotTable
Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula
В основной таблице, выберите наименование счета. In the main grid, select the name of an account.
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
Выберите новую кампанию в таблице данных. Select the new campaign in the data view.
Вы можете выдеть значения в таблице. And you can see the points there on the graph.
Выберите любую ячейку в сводной таблице. Select any cell within the PivotTable.
Неявная мера, созданная в сводной таблице Implicit measure created in a PivotTable
Просмотр всех формул, используемых в сводной таблице View all formulas that are used in a PivotTable
В таблице ниже показано, как это работает. Here's an overview of how it works:
В таблице Периоды выберите период с требуемыми датами. In the Periods grid, select the period with the dates that you want to use.
В таблице Периоды выберите период, который требуется удалить. In the Periods grid, select the period to delete.
Выполните этапы 1–4, описанные в таблице ниже. Complete the steps 1-4 noted in the tabs below.
Он влияет на все поля в сводной таблице. It affects all fields in the PivotTable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.