Beispiele für die Verwendung von "таймфрейм" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle130 time frame104 andere Übersetzungen26
Период — выбрать период инструмента (таймфрейм); Period — select the symbol timeframe;
2. Выбрать таймфрейм для текущего графика. 2. Select a timeframe for the current chart window.
Контрольные точки (используется ближайший меньший таймфрейм) Control points (the nearest less timeframe is used)
Выберите таймфрейм D1, нажмите клавишу «Enter». Choose D1 timeframe and press “Enter” on your keyboard.
Контрольные точки (используется ближайший таймфрейм + фрактальная интерполяция); Control points (based on the nearest less timeframe with fractal interpolation of 12 control points);
3 типа графиков, 21 таймфрейм, более 70 аналитических инструментов; 3 chart-types, 21 timeframes and over 70 analytical tools
Ценой деления этой горизонтальной шкалы является выбранный период (таймфрейм). The chosen timeframe is the value of this horizontal scale.
А ценой деления этой горизонтальной шкалы является выбранный период (таймфрейм). And this horizontal scale interval is the selected timeframe.
Необходимо также выбрать финансовый инструмент и период (таймфрейм) для тестирования. One has to select a symbol and a period (timeframe) for testing.
Если выбран таймфрейм "1 минута", программа обработает одну минуту данных. If a 1-minute timeframe is selected, you will step forward by one minute.
F11 Передвинуться вперед, используя нижний таймфрейм (доступно в режиме паузы). F11 To step forward for a lower timeframe (enabled in Pause mode).
Финансовый инструмент задается в поле "Символ", а таймфрейм — в поле "Период". The symbol is defined in the field of the same name, and timeframe is in the "Period" field.
Если выбран таймфрейм "1 день", то программа обработает один день данных. If a 1-day timeframe is selected, you will step forward by one day.
Если выбран таймфрейм "1 день", программа шагнет на один день вперед. If a "1-day" timeframe is selected, you will step forward by one day.
Если выбран таймфрейм "1 минута", программа шагнет на одну минуту вперед. If a "1-minute" timeframe is selected, you will step forward by one minute.
Если выбран таймфрейм "1 день", то история откатывается назад на один день. If a 1-day timeframe is selected, you will step back by one day.
Если выбран таймфрейм "1 минута", то история откатывается назад на одну минуту. If a 1-minute timeframe is selected, you will step back by one minute.
Если задан 30-минутный таймфрейм, то каждая отдельная свеча будет формироваться 30 минут. If the time period is set for 30 minutes, then each individual candle will take 30 minutes to form.
Если выбран таймфрейм "1 день", пользователь может откатить данные на один день назад. If a "1-day" timeframe is selected, you will step back by one day.
Если выбран таймфрейм "1 минута", программа откатит данные на одну минуту назад (или нажмите BACKSPACE). If a "1-minute" timeframe is selected, you will step back by one minute.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.