Exemples d'utilisation de "таймшер" en russe
В последние недели мы продавали таймшер в Мунси, Индиана.
Last few weeks, we've been selling a timeshare in Muncie, Indiana.
Он получил таймшер на Багамах, и если он не поедет, он его потеряет.
Well, he's got a time share in the Bahamas and if he doesn't use it, he loses it.
Мои родственники сказали что мы можем использовать их таймшер.
My cousins said we can use their timeshare.
Ага, типа той, когда ты продавал таймшер в Швеции.
Yeah, like those timeshares in Sweden that you were selling.
Таймшеры на Багамах, интернет-магазины, в какую бы очередную аферу он не ввязывался, все наши денежки уплывали сразу после этого.
Time shares in the Bahamas, mobile video stores, whatever the next big nothing was, all our money went right after it.
Кажется, вы говорили нам о своей очаровательном таймшере в Палм-Спрингс.
You were telling us about your charming timeshare in Palm Springs.
Помнишь все те деньги, что ты потратила в том таймшере в Мехико?
Remember all that money you spent on that timeshare in Mexico?
Но оказалось, что это была подстава, с целью продажи мне таймшера в Айдахо.
Turns out it was just a ploy to sell me timeshares in Idaho.
Если мы не выручаем 50%, можно с тем же успехом купить таймшеры и надеяться на лучшее.
If we don't make 50%, we might as well buy timeshares and hope for the best.
Примеры включали контрабанду товаров в попытке избежать уплаты таможенных платежей, ряд видов мошенничества на морском транспорте, иммиграционное мошенничество, мошенничество с использованием паспортов и виз, а также мошенничество, сопряженное с поездками на отдых или проживанием, например договоренности о таймшере.
Examples included the smuggling of goods to avoid paying customs fees, a range of maritime transport frauds, immigration, passport and visa frauds and frauds involving vacation travel or accommodations such as timeshare arrangements.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité