Beispiele für die Verwendung von "танцами" im Russischen

<>
Тогда зачем же вы занимаетесь танцами? So, why do you take the dance classes?
Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.
Мы занимаемся танцами дважды в неделю. We dance twice a week.
Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.
Я всегда хотел заниматься только танцами. All I ever wanted to do was dance.
Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.
Что вы занимались гимнастикой или танцами. That you signed up for gymnastics or dance classes.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
Я должен был наблюдать за танцами. I'm supposed to be chaperoning this dance.
Да, люди которые наслаждаются народными танцами, например. Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.
Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?
Да, и занимаюсь экзотическими танцами на стороне. That, and I do a little exotic dancing on the side.
Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" What part of "Friday is african dance class"
Так трудно заниматься танцами - я не могу сосредоточиться. It's so hard to practice dancing, I can't focus.
Я занималась танцами, когда я была ребенком. I studied dance when I was a kid.
С плаванием, моделированием, которым я занимаюсь, танцами и верховой ездой. What with the swimming and the modelling I've been doing, the dancing and the riding.
Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?
Я занимаюсь танцами под эту песню на протяжении 1000 лет. I've been dancing to this song for 1,000 years.
Мама спросила, не хочу ли я заниматься танцами. My mom asked if I wanted to take dance lessons.
А сейчас сожмите ваши кулачки, потому что мы сейчас займемся танцами. Now, put up your fists because you and I are going to do some dancing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.