Beispiele für die Verwendung von "танцевала" im Russischen
Танцевала бы с блендером, смешивая ледяные дайкири.
You'd be dancing by the blender, making frozen daiquiris.
Этого мучительного страха самоопределения не существовало, когда я танцевала.
That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.
Я вышла на сцену, Схватилась за шест, неуклюже танцевала, очень неловко.
I went on stage and I was, like, clinging to the pole, awkwardly dancing, just awkward.
И там, в одном из окон была девушка, и она танцевала.
And there was a girl in one of the windows and she was dancing.
Её зовут Джемма Паркер, 22 года, танцевала в Балетной труппе Бертрана.
Name's Gemma Parker, age 22, danced for the Bertrand Ballet Company.
После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной.
After my divorce, I went out with my girlfriends, And I danced with a guy.
Моя мама танцевала на сковородке и ходила по углям в задней комнате.
My mama would dance out of the frying pan and into the back room fire.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этом.
If I slow-danced with Danny, your head would explode and you know it.
Я танцевала во время курсов химии и облучения, к неудовольствию моего онколога.
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
Ну, я танцевала тут и пела "No Woman, No Cry" и застряла.
Well, I was dancing around and singing "No Woman, No Cry" and I got stuck.
Я купалась в пламени Иштара и Вавилона, и танцевала для Дианы в Коринфе.
I've bathed in the flames of Ishtar and Babylon and danced for Diana in Corinth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung