Beispiele für die Verwendung von "танцевальное" im Russischen mit Übersetzung "dance"

<>
Übersetzungen: alle82 dance72 dancing10
У её дочери сегодня танцевальное выступление. Her daughter has a dance recital tonight.
Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление. Honey, Friday is her dance recital.
Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление. Mama wanted to see some dance performance.
Пэт, как там проводится это танцевальное соревнование? Pat, how do they run this dance competition?
А не крутое танцевальное па или типа того? Not just a great dance move or something?
Больше всего в Берлине ей понравилось танцевальное представление. The dance performance was what she enjoyed most in Berlin.
Нет такой образовательной системы, в которой танцевальное искусство преподавалось бы как математика, ежедневно. There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics.
Последние шесть кассет нас не научили, что в каждом видео есть детское танцевальное выступление? Haven't the last six tapes taught us that every video can manage to be about kids' dance recitals?
Книгопечатание, театр, музыка, кино, изобразительное искусство, танцевальное искусство и телевидение динамично развиваются в качестве секторов, создающих рабочие места, что важно для развития страны. Books, the theatre, music, the cinema, the arts, dance and television have all been building up dynamically into sectors generating jobs that are important for development.
Ник учувствует в танцевальном конкурсе. Well, because nick is entering the dance contest.
Меня взяли на танцевальный конкурс. I've entered a dance contest.
Ну, малыш научился танцевальным движения. Well, kid's got serious dance moves.
А что насчет этого танцевального кружка? Have you thought about going to that dance class?
Мы не участвовали в танцевальном конкурсе? We never entered a dance contest?
Внимание, всем санитарам, танцевальный вечер отменён. Attention, all male nurses, your dance is cancelled for this evening.
Но я не повезу вас в танцевальную школу. Well, I am not driving you to dance class.
Он ни разу не пропусил мои танцевальные выступления. He never missed a single dance recital.
Он много ездил по миру с танцевальным ансамблем. He traveled the world with his dance company.
Два лета в детском танцевальном лагере с моей мамкой. Two summers of pre-teen dance camp with my moms.
На ней - танцевальные выступления с 1980 по 1984 годы. And on it are dance recitals from 1980 to '84.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.