Beispiele für die Verwendung von "танцем" im Russischen mit Übersetzung "dance"

<>
Это животное ошеломляет их танцем смерти. It transfixes them in a dance of death.
Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом. Originality breaking the boundaries between dance and sport.
В таком случае ты не окажешь мне честь танцем? In that case, would you allow me the honour of a dance?
В тот год она приобщила меня к танцу. И таким образом, начался мой роман с классическим танцем. That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.
Еще раз прошу вас обратить внимание на танцпол, самое время для жениха и его матери и для невесты и ее отца поприветствовать нас танцем. If everyone could please once again direct their attention to the dance floor, it's time for the groom and his mother and the bride and her father to lead us in a dance.
Гарантирую, он выучит танец, чувак. I guarantee he can get the dance moves, dude.
Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.
Что это за дебильный танец? What kind of bumpkin dance is that?
Можно мне этот танец, Лили? May I have this dance, Lily?
Я бы хотел танец, Ямато. I think a dance, Yamato.
Это же танец помидорной клетки. It's the tomato cage dance.
В эпоху Интернета, танец становится. In the Internet age, dance evolves .
Не хочешь танец, тогда вали. Don't want to dance, you gotta move on.
Позвольте пригласить Вас на танец? May I have the next dance with you?
Лорен, убийственная улыбка, убийственный танец. Lauren, killer smile, killer dance moves.
Неужели это конец моего танца?" Is this the end of my dance?"
Само понятие танца тоже изменилось. And dance has progressed.
А я Король ирландского танца. And I'm the Lord of the Dance.
Она просто его учитель танцев. She was just his dance teacher.
Они устали от танцев призраков. They were tired of ghost dances.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.