Beispiele für die Verwendung von "твари" im Russischen
Сейчас мы дадим прикурить этой доисторической твари.
Let's show this prehistoric bitch how we do things downtown.
Отвратительные, пугающие маленькие твари, Вам так не кажется?
Sickening, crawly little things, don't you think?
Такие твари едят тварей вроде нас как легкую закуску!
Things like that eat things like us as snacks!
Выслушай меня, Стринг, мы ведь не какие-нибудь неблагодарные твари.
Now hear me on this, String, we ain't no ingrates.
Потому что для любой другой твари жизнь заканчивается в желудке.
Because for every other living thing, Life ends by being eaten.
Есть ли в нашей общине место неразумной твари, бессмысленному животному?
Would he take into communion with him an unreasoning brute, a mindless beast?
Если эти твари получат свободу, у человечества не будет шансов.
If those things got loose, humanity never stood a chance.
Я имею ввиду Злые Учёные сумашедшие твари в своём роде.
I mean, all the Evil Scientists are twisted fiends in their own right.
Каждый раз когда мы вытаскиваем труп, эти твари выстраиваются в очередь.
Every time we drag a body out, those things just line up.
И люди думали: "Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали".
And people were like, "We knew they were vicious. We knew they were."
Да, кажется, они думают, что это большая честь - быть принесенной в жертву твари.
Yes, they seem to think I should be quite honoured to be sacrificed to the thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung