Beispiele für die Verwendung von "тварь" im Russischen
Я думаю, что это похоже на какую-то летающую тварь.
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Я не уверен, стоит ли отпускать эту тварь на волю, Уиллоу.
I'm not sure about releasing this thing into the wild, Will.
Я потерял сослуживцев, работу, семью, и всё из-за тебя, тварь.
I lost my colleagues, job and my family because of you.
У тебя 30 секунд, до того, как тварь сядет тебе на голову.
'Cause you got about 30 seconds till the bitch is on top of you.
Расслабься, у меня есть 300 тысяч причин вернуть эту тварь в собранном виде.
Relax, I've got 300 thousand reasons to bring that thing back in one piece.
Потому что звучит так, словно эта тварь планировала взорвать Санту с самого начала.
Because it sounds like this creep was, uh, planning on detonating Santa right from the start.
Та тварь, которая мумифицировала людей, заключила его в хренов шар света и исчезла.
The thing that's been mummifying people took him in a frigging ball of light and disappeared.
Эта тварь только что наелась и отправила рабочих канализации в больницу с рваными ранами.
This thing just sent a fry cook and a sewer worker to the Emergency room with lacerations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung