Beispiele für die Verwendung von "твоей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9952 your9753 yours151 yer7 andere Übersetzungen41
Она была твоей родной душой? Was she soul mate?
Никаких девочек в твоей спальне. No chicas in the bedroom.
Я не на твоей маме женюсь. I'm not marrying Mammy.
Давай поболтаем о твоей семейной жизни. I want to dish about married life.
В твоей пекарне я была караульным. I run the cake shops and the bakery.
Я горло перегрызу каждой твоей овце! I cut the neck of each sheep, full of ticks!
Я была очень вежливой с твоей девкой. I've been so nice to that old cow.
Я всё поставил на победу твоей команды. I got a lot riding on this team.
Это ведь не эль в твоей кружке? That is not ale in that goblet, is it?
Чтобы у твоей Норы были уроки танцев? So Nora could have dancing lessons?
Помилуй нас, боже, по великой милости твоей. Lord, have mercy on us sinners.
Люди ничего не знают об этой твоей стороне. I mean, it takes years to be a car salesman.
Не говори мне, что это идея твоей мамочки. Don't tell me this is all mummy's idea.
Мэтти психует из-за твоей паники о беременности. Matty's freaked out over the pregnancy scare.
Я была твоей фанаткой во времена Английского диско. I was a big fan in the English disco days.
Я не заслужила такое отношение от твоей сестры. A radio does not work on more than two hundred meters.
Выключу свет, чтобы не видеть твоей ехидной улыбки. I'm turning off this light, so I don't have to look at that giant muggy smile.
Софи, мы поедем на твоей машине в больницу. Sophie, we're taking the town car to the hospital.
Продажи твоей пены для ванны упали до 20 центов. Sales of Bender Brand bath soaps are down 20 percent.
Ну как там дела с твоей налоговой декларацией, Марв? How's that tax report coming, Marv?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.