Beispiele für die Verwendung von "твое" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9929 your9753 yours151 yer7 andere Übersetzungen18
Это все твое негативное отношение. It's your negative attitude.
Чертовки ценят твое щедрое пожертвование. The hellcats appreciate your generous donation.
Твое присутствие будет вполне достаточно. Your simple presence will be quite enough.
Нет, Док изменит твое мнение. No, Doc will bring you around.
Твое райское блаженство того стоило? Was your heaven worth it?
Ари, это не твое решение. Ari, it's not your decision.
Это действительно привлекло твое внимание. That actually caught your attention.
Как я узнал твое имя? How do I know your name?
Может, твое презрение тебя согреет. Perhaps your disdain will keep you warm.
Это не твое дело, Нома. It's none of your business, Noma.
Я вежливо отклоняю твое предложение. I politely decline your offer.
Мы принимаем твое любезнейшее предложение. We will accept your most gracious offer.
Мне не нужно твое шушуканье! I don't need your spells!
Сиги, это не твое дело. Sigi, it's none of your business.
Он исполнит любое твое желание. It fulfills all of your wishes.
Это не твое дело, солдат. This isn't your fight, solider.
Твое тело создано для моего. You fit my body like a glove.
Мне нужно твое мнение эксперта. I need your expert opinion.
Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.
Они видели твое постельное покрывало? Have they seen your bedspread?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.