Beispiele für die Verwendung von "твоим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9920 your9753 yours151 yer7 andere Übersetzungen9

einblenden

Неверленд станет твоим новым домом. Neverland will become your new home.

Я буду твоим Джейми, девица. I'll be yer Jamie, lass.

Бессет подвергся нападению твоим кусторезом. Bessette was attacked with your hedge trimmer.

Мой друг не доволен твоим ответом. My friend here isna best pleased with yer answer.

Французский привет твоим французским штанам. French salutation for your French slop.

Наша автомастерская под твоим управлением. Thoreau body shop under your management.

Я считаю себя твоим опекуном. I regard myself as your guardian.

Могу я воспользоваться твоим словарём? Can I use your dictionary?

Я решила воспользоваться твоим советом. I'm taking your good advice to heart.

- Твоим работам присуща узнаваемая манера. - Your work is marked by a recognizable style.

Знаешь, я воспользовался твоим советом. I took your advice, you know.

Я отказываюсь быть твоим рабом. I refuse to be treated like a slave by you.

Я интересуюсь только твоим скейтом. I'm just interested in your board.

Отведи меня к твоим виноделам. Take me to your vineyard guys.

Твоим преступлениям нет прощения, Цареубийца. Your crimes are past forgiveness, Kingslayer.

Скорей всего за твоим конвертом. Most likely your envelope.

Думаю, я воспользуюсь твоим советом. I think I'll take you up on that.

Он называется твоим телефонным номером. It's called your phone number.

Я просто воспользовался твоим советом. I'm just taking your lead.

С твоим токсикозом, не вариант. With your morning sickness, no way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen