Beispiele für die Verwendung von "твоё" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9929 your9753 yours151 yer7 andere Übersetzungen18

einblenden

Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?

Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.

Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?

Типа, запала в твоё сердце? She's stolen your heart, has she?

Время пришло осветить твоё будущее. It's time you had a glimpse of your future.

И заодно украл твоё сердце. Of course he did, he was trying to steal your heart.

Я видел твоё личное дело. I saw your 201 file in the rear.

Эй ты, как твоё имя? Hey you, what's your name?

Я буду стирать твоё белье? I'm doing your laundry?

Если бы не твоё упорство. If not for your doggedness.

И я принимаю твоё предложение. I will raid with you, and so I accept your offer.

Это твоё платье для церемонии? Is that your flower girl dress for tomorrow?

Я оплачу твоё время достойно. I will make it worth your while.

Как твоё имя на китайском? What is your name in Chinese?

Мы хотим восстановить твоё движение. Well, we're gonna retrace your steps a bit.

Нет, мы приняли твоё заявление. No, I mean we accept your application.

Мы хотим видеть твоё участие. We want you to go in.

Похоже, он принял твоё предложение. Looks like he's taking you up on your offer.

Я приготовил твоё любимое - лазанью. I made your favourite - lasagne.

Я получил вчера твоё письмо. I received your letter yesterday.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen