Beispiele für die Verwendung von "твоём" im Russischen

<>
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
Выложу фотку в твоём "Твиттере". Posting a photo of you on your Twitter page.
В твоём распоряжении есть средства. You have means at your disposal.
В твоём сочинении нет ошибок. There are no mistakes in your composition.
Бадж рассказал о твоём видении. Budgie told me about your trip.
Развлечёмся, возможно, в твоём номере. Uh, to town on each other, probably back at your house.
Я уверен в твоём успехе. I am certain of your success.
Сколько комнат в твоём доме? How many rooms are there in your house?
Мой слуга в твоём распоряжении. Consider my manservant at your disposal.
Если передумаешь, я в твоём распоряжении. I'm at your disposal should you reconsider.
"Большие люди" прослышали о твоём мышонке. Important folks heard about your mouse.
Профессор будет спать на твоём месте. You'll change places with the professor.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Давай поговорим о твоём грудном голосе. Let's talk about your chest voice for a second.
Я видела рамку на твоём столе. I saw a frame on your desk.
В твоём возрасте искать любовных приключений. You are too old to have love affairs.
Я установлю барьер в твоём разуме. I'm gonna put up a barrier inside your mind.
Я не лазаю в твоём портфеле! I have not gone through your schoolbag!
Забудь всю боль в твоём сердце Forget all the pain in your heart
В твоём баре надо поставить фортепиано. You should have a piano at your bar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.