Beispiele für die Verwendung von "тебе сколько лет" im Russischen

<>
Эй, Марлин, тебе сколько лет? Hey, Marlene, how old are you?
Слышь, а тебе сколько лет? Hey, so how old are you anyways?
Тебе сколько лет, пару десятков? You've been around, what, two decades?
И позволь спросить, тебе сколько лет, серебристый лис? And may I ask how old you are, silver fox?
Я знаю, тебе не терпится сделать себе имя в газете, но тебе сколько лет, 12? I know you're anxious to get your name in the paper, but you're only, what, 12 years old?
Jamie, тебе сколько лет? Jamie, how old are you?
Тебе сколько лет? How long you got?
Черт, тебе сколько лет? Shit, you how old?
Тай, тебе сколько лет? Tai, how old are you?
Пол, тебе сколько лет? What age are you, Paul?
Тебе сколько лет, дорогая? How old are you, hon?
Ринни, тебе сколько лет? Reenie, how old are you?
Тебе сколько лет, Скотт? How old are you now, Scott?
А тебе сколько лет? How old you be?
Тебе сколько лет-то? Say, how old are you?
Сколько лет вашему старшему сыну? How old is your elder son?
Сколько лет твоему сыну? How old is your son?
Сколько лет твоему старшему сыну? How old is your oldest son?
Ты знаешь, сколько лет мисс Накано? Do you know how old Miss Nakano is?
Сколько лет твоему дедушке? How old is your grandfather?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.