Beispiele für die Verwendung von "тед" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle141 ted138 andere Übersetzungen3

einblenden

Я - Тед Мосби, шафер Маршалла. I'm Ted Mosby, Marshall's best man.

Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.

Тед хорошо умеет чинить часы. Ted is good at fixing watches.

Тед, на сцену выходит гауда. Ted, baby Gouda's coming out.

Ты мне очень нравишься, Тед. I really like you, Ted.

Фрэнк Глисон, и Тед Чоу. Frank Gleason, and Ted Chaough.

Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.

Тед любит свою жену Элизабет. Ted loves his wife Elizabeth.

Тед не будет мешаться под ногами. Ted's not gonna be around a lot.

Никаких "Ты совершаешь большую ошибку, Тед"? No "You're making a big mistake, Ted"?

Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.

Я завязал хороший узел, правда, Тед? I tie a pretty good knot, don't I, Ted?

Тед тоже все еще мой шафер. Ted's still my best man, too.

Тед, много женщин крали в магазинах. Ted, a lot of women go through a shoplifting phase.

У вас жестокое чувство юмора, ТЕД. You've got a cruel sense of humor, TED.

Может быть, это штурман Тед Мосби? Could it be the navigator, ted mosby?

Для теории струн, я - Тед Банди. I'm the Ted Bundy of string theory.

Мда, он сделан из шёлка, Тед. Yeah, that was made out of silk, Ted.

Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.

Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино? Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen