Beispiele für die Verwendung von "текстовом поле" im Russischen
Введите количество имеющегося вещества, количество высвободившегося вещества, скорость и продолжительность высвобождения (и любую другую относящуюся к происшествию информацию) в текстовом поле под кнопками-флажками.
Enter the amount of the substance present, the amount released, the release rate and its duration (and any other pertinent information) in the textbox below the checkboxes.
Установить курсор перед предыдущим словом в текстовом поле
Move your cursor to the front of the previous word in a text field
Переместить курсор в начало следующего слова в текстовом поле
Move your cursor to the back of the next word in a text field
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз.
In the Retype Password text box, enter the password again.
Установить курсор в начало следующего слова в текстовом поле
Move your cursor to the back of the next word in a text field
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке.
In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
Измените имя и/или адрес в соответствующем текстовом поле.
Change the name and/or address using the text fields.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК).
Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Люди не смогут нажать на URL-адрес в текстовом поле вашей рекламы.
URLs will not be clickable from your ad's text field.
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле.
Type the last part of your new custom URL in the text box.
Например, = "Воронеж" — это выражение, которое Access сравнивает со значениями в текстовом поле запроса.
For example, = "Chicago" is an expression that Access can compare to values in a text field in a query.
В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД.
In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter.
На странице Конфигурация перемещения введите имя для пакета миграции в текстовом поле Имя нового пакета миграции.
On the Move configuration page, enter a name for the migration batch in the New migration batch name text field.
Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле.
Click Open this page and enter www.google.com in the text box.
В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет.
Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report.
В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле.
In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung