Beispiele für die Verwendung von "текстовые" im Russischen

<>
Текстовые файлы и поддерживаемые форматы About text files and supported formats
В рамках одной системы сведены воедино цифровые, описательные (текстовые) и графические данные, что является весьма положительным моментом. The system includes digital, descriptive (textual) and graphical data in one system, which is a very positive development.
Дополнительные текстовые элементы для объединения. Additional text items to be joined.
Текстовые сообщения и электронная почта. Text messages and email.
Пустые и текстовые значения игнорируются. Blank and text values are ignored.
Текстовые файлы или файлы CSV Text or CSV files
Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ Start getting text notifications - START
Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP
Собеседникам можно отправлять текстовые сообщения. You can send text messages in your conversation.
Заполните текстовые поля и нажмите Сохранить. Fill in the text fields, and then click Save.
Текстовые или визуальные уведомления вместо звуков Use text or visual alternative to sounds
текстовые поля в формах веб-сайтов; Text fields on website forms
Текстовые данные, связанные с SMTP-событием. Text information associated with the SMTP event.
Мастер экспорта создает текстовые файлы следующих типов: The Export Wizard creates the following types of text files:
Текстовые значения не заключены в двойные кавычки The syntax is missing double quotation marks for text values
Нажмите кнопку ОК, чтобы импортировать текстовые файлы. Click OK to import the text files.
Текстовые значения, содержащие пробелы, необходимо заключать в кавычки. Text values with spaces require quotation marks around the value.
Читать и отправлять электронные письма и текстовые сообщения. Read and send emails and text messages
Как использовать текстовые сообщения (SMS) для подтверждений входа? How do I use text messages (SMS) for login approvals?
Отправляйте простые текстовые сообщения с помощью API Send. Send plain text messages using the Send API.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.