Beispiele für die Verwendung von "текстовыми" im Russischen
Можно настроить следующие параметры для обмена текстовыми сообщениями.
You can configure the following for text messaging.
На странице Обмен текстовыми сообщениями нажать Включить уведомления.
On the Text messaging page, click the Turn on notifications button.
Значения могут быть текстовыми, числовыми, логическими, датами, рисунками или графиками.
The values can be text, dates, numbers, Yes/No values, pictures, or graphs.
Здесь можно поделиться с другими участниками текстовыми сообщениями, ссылками и фотографиями.
You can share text, links, and photos to be seen by others.
Этот параметр указывает, разрешен ли для мобильного устройства обмен текстовыми сообщениями.
This setting specifies whether text messaging is allowed from the mobile device.
Последняя задача — изменить порядок путей перемещения, чтобы они воспроизводились между текстовыми эффектами.
My last task is to reorder the motion paths, so that they play between the text effects.
Объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель.
Combines the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined.
Будьте на связи со своими друзьями, обмениваясь с ними текстовыми и мультимедийными сообщениями.
Keep in touch with your friends by sending them text and multimedia messages.
Она объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель.
The TEXTJOIN function combines the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined.
Если не поместить пробелы между текстовыми элементами, в строке результата они будут отображаться слитно.
Without designated spaces between separate text entries, the text entries will run together.
Чтобы создать связь с несколькими текстовыми файлами, операцию следует повторить для каждого из них.
To link to multiple text files, repeat the link operation for each file.
Чтобы разбить значения в ячейке на части, можно воспользоваться текстовыми функциями или мастером текстов.
To do this, you can use text functions to separate the parts of the cells or you can use the Convert Text to Columns Wizard.
И ты не думаешь, что я смогу достичь требуемого уровня близости через обмен текстовыми сообщениями?
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
После включения SMS-уведомлений пользователь может нажать Настройка уведомлений голосовой почты на странице Обмен текстовыми сообщениями.
After the user enables text message notifications, they can click Set up voice mail notifications on the Text Messaging page.
Функция ОБЪЕДИНИТЬ объединяет текст из нескольких диапазонов и (или) строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель.
TEXTJOIN combines the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined.
все знаки являются текстовыми знаками из кодировки US-ASCII с номерами от 1 до 127 включительно;
All characters must be US-ASCII text that have character values from 1 through 127.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung