Beispiele für die Verwendung von "текстом" im Russischen
Файл с исходным текстом (*.MQ4) индикатора автоматически помещается в папку /EXPERTS/INDICATORS клиентского терминала.
A file with the source code (*.MQ4) of the indicator will be placed into the /EXPERTS/INDICATORS folder of the client terminal automatically.
Файл с исходным текстом (*.MQ4) скрипта автоматически помещается в папку /EXPERTS/SCRIPTS клиентского терминала.
File containing the script source code (*.MQ4) will be placed into the /EXPERTS/SCRIPTS folder of the client terminal automatically.
Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом
An image of the console with a green check mark and the word 'Done!'
Внимательно ознакомьтесь с полным текстом данного раздела.
Please also read that section carefully and completely.
Файл с текстом видео может выглядеть примерно так:
Here's an example of what your transcript file might look like:
Ознакомьтесь с полным текстом соглашения Microsoft Online Subscription.
Read the complete Microsoft Online Subscription Agreement.
Между полем Subject: и текстом должна быть пустая строка.
A blank line is needed between the Subject: field and the message body.
Открытым текстом это означает не что иное, как цензуру.
In plain language, this is nothing other than censorship.
По словам Азиза, Пакистан был удовлетворён финальным текстом заявления.
According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.
Когда вы заказываете эти услуги, с текстом работают профессиональные переводчики.
Captions or translations that you buy are created for you by professional translators.
Рекламная новость — это реклама с текстом, которая отображается в рекламном объекте.
The sponsored story shows your ad copy in the Facebook mobile ad unit.
Microsoft Word — самая популярная в мире программа для работы с текстом
Microsoft Word — the world’s most popular word processing program
В столбце слева найдите ячейку с текстом Результаты рекламы для повышения местной узнаваемости.
In the left column, locate the box that says Local Business Promotion Results.
Чтобы ознакомиться с текстом Условий на других языках, выберите нужный язык в настройках.
To access our Terms in certain other languages, change the language setting for your WhatsApp session.
Можно либо добавить текст непосредственно на YouTube, либо создать файл с текстом видео.
You can enter a transcript directly in your video or follow the steps below to create a transcript file.
Справа рядом с сетевым портом должна быть наклейка с текстом "Xbox One S".
On the right side, near the network port, there should be a sticker that reads "Xbox One S."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung