Beispiele für die Verwendung von "текущую" im Russischen mit Übersetzung "current"

<>
Выберите команду Сохранить текущую тему. Click Save Current Theme.
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
Добавить текущую веб-страницу в закладки Save your current webpage as a bookmark
По умолчанию система предлагает текущую дату. By default, the system suggests the current date.
Возвращает текущую дату плюс 5 дней. Returns the current date plus 5 days.
Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно Closes the current tab or pop-up
просмотреть и отредактировать свою текущую фотографию; See or edit your current photo
Виджет для погоды показывает текущую погоду. The weather widget shows the current weather.
2. Кнопка BUY, отображающая текущую цену ask. 2. BUY button, which shows current ask price.
Содержат даты, которые выпадают на текущую неделю Contain dates that fall during the current week
Добавление ссылок в текущую подпись электронной почты Add links to your current email signature
Возвращает записи транзакций, выполненных за текущую неделю. Returns records of transactions that took place during the current week.
Помещение новой таблицы в текущую базу данных Place the new table in the current database
Содержат даты, которые приходятся на текущую неделю Contain dates within the current week
Обновить текущую страницу без учета кешированного контента Reload the current page, ignoring cached content
Вы можете вставить текущую или обновляемую дату. You can insert the current date, or you can insert a date that gets updated.
1. Кнопка SELL, отображающая текущую цену bid. 1. SELL button, which shows current bid price.
Первый аргумент — функция Date(), которая возвращает текущую дату. The first argument is the Date() function, which returns the current date.
Возвращает текущую дату и время в числовом формате. Returns the serial number of the current date and time
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.