Beispiele für die Verwendung von "телескопа" im Russischen
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер".
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.
The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
Мы рассматриваем проблему с обратной стороны телескопа, но результат тот же.
Looking at it from the other end of the telescope but showing the point all the same.
В чилийской обсерватории ESO также планируется установка европейского "Очень большого телескопа".
Likewise to be located at the ESO Observatory in Chile, the European Extremely Large Telescope is also being planned.
Зеркало "Большого южноафриканского телескопа" в Южной Африке сегментировано - ради снижения стоимости.
The mirror of the Southern African Large Telescope in South Africa is segmented - to reduce costs.
Фотография космического телескопа "Хаббл" показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея.
The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation.
Так что это что-то вроде причудливых очков для вашего телескопа
So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope.
Осуществлена подготовка инженеров и техников по вопросам уста-новки и эксплуатации телескопа.
Engineers and technicians have been trained in the establishment and operation of the telescope.
Большинство изображений, что вы видели раньше, получены с помощью космического телескопа Хаббл.
Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope.
Один из самых великих и самых четких снимков телескопа "Хаббл": галактика Водоворот
One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope: the Whirlpool Galaxy
И спасибо создателям Мирового Телескопа, что мы можем теперь вести диалог с вселенной.
And thanks to the creators of the WorldWide Telescope, we can now start to have a dialogue with the universe.
У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа.
Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
Если мы можем обнаруживать кометы без телескопа, не должны ли мы уметь находить слова?
If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?
До 2007 года оба телескопа "Кек" на гавайском вулкане Мауна Кеа считались крупнейшими в мире.
Until 2007, the two Keck telescopes at the Hawaiian volcano, Mauna Kea, were the largest in the world.
Одна из задач телескопа: он должен по свету первых звезд и галактик искать Большой взрыв.
One of the telescope's tasks is to search for light from the first stars and galaxies that emerged after the Big Bang.
Эту новую звезду во всей красоте удалось сфотографировать только при помощи инфракрасных датчиков телескопа "Спитцер".
This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung