Beispiele für die Verwendung von "телефонный номер" im Russischen
Каждый указанный телефонный номер связан с длительностью.
Each phone number that you specify has an associated duration.
Эл, все значительно хуже, чем один телефонный номер.
Al, it's a helluva lot worse than one phone number.
Его имя, адрес и телефонный номер - всё фальшивка.
His name, address, and phone number are all phony.
Ваше имя и телефонный номер есть в дневнике жертвы.
Your name and phone number are in the victim's diary.
Шаг 1. Добавьте новый адрес электронной почты или телефонный номер
Step 1: Add a new email address or phone number
Добавлен таймер для отправки новых SMS на один телефонный номер
Add a timer for sending new SMS to same phone number
Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне.
Just a phone number, a mobile, but the phone's somewhere in South London.
О чувак, ты откопал ещё один телефонный номер у меня в мобильнике?
Oh dude, you found another gis phone number on my cell phone?
В ПБ должны быть включены название, полный адрес и телефонный номер (а) поставщика.
The name, full address and phone number (s) of the supplier should be included on the SDS.
Ввести международно признанный [выделить специальный] бесплатный [и общедоступный] телефонный номер для вызова экстренной помощи.
Introduce an internationally recognised [Agree on a specific] toll-free phone number [accessible to all] for emergency assistance.
Выберите вариант Qiwi и укажите телефонный номер, который вы использовали при регистрации в этой системе.
Make sure Qiwi is selected, and provide the phone number that you used to register your Qiwi account.
В тот день, когда он покупал комиксы для Ах Чинга, он вытащил телефонный номер К С.
That day, when he was buying comic magazines for Ah Ching, he took out K S's phone number.
После настройки действия «Перевод вызова» абонентам будет предлагаться вариант перевода вызова на другой телефонный номер пользователя.
By setting a Call Transfer action, you provide callers with the option to be transferred to another person's phone number.
Я также отправил Эми уведомление о разрыве отношений и сменил мой телефонный номер и емайл адрес.
I've also sent Amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and email address.
Если б это был телефонный номер, он бы сохранил его в контактах, а не в записной книжке.
If it was a phone number, he would have kept it in the contact list, not in the notepad.
Если тебе нужно сопровождение, то позволь мне записать твое имя и телефонный номер, и я тебе перезвоню.
If you want an escort, let me have your name and phone number, and I'll call you right back.
Декан, этот номер не записан у меня как номер Джеффа, и он даже не похож на американский телефонный номер.
Dean, that number is not in my phone as Jeff's, and it doesn't even look like an American phone number.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung