Beispiele für die Verwendung von "телефоном" im Russischen mit Übersetzung "phone"
Займитесь его интернетом, телефоном, кредитками, перемещениями.
Organize a trace on his Internet, phone, credit cards, travel bookings.
Сбежавший Ричард Кимбл воспользовался вашим телефоном.
This morning a fugitive named Richard Kimble made a phone call from here.
Сначала следует соединить устройство Bluetooth с телефоном.
Start by pairing your Bluetooth device with your phone.
Перекрёстная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане.
Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
Установите русский в качестве языка, используемого вашим телефоном.
Switch your phone's language settings to Russian.
С каким E-mail и телефоном я регистрировался?
Which email address and phone number did I use to register?
Документы можно фотографировать телефоном и отправить по электронной почте.
Documents can also be photographed by phone and sent via email.
Не видела отца с телефоном и не слышала "Доченька"
Well, I haven't seen my dad on the phone or heard my mom call me "baby girl"
Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
В один день, она пользуется своим телефоном и кредитками.
One day, she's using her phone and credit cards.
С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном.
On the other hand, almost 60% of these people use a mobile phone.
В общем, парень с телефоном оставил запись на автоответчике жены.
So the guy on the phone was leaving a message on his wife's cell phone.
Я воспользуюсь вашим телефоном на одну секундочку чтобы позвонить администратору?
I could use your phone for a quick second to call down to the lobby?
Нажмите Удалить телефон рядом с телефоном, который вам больше не принадлежит.
Next to the phone you no longer own, select Remove phone.
Вы позволили заключенному по имени Роберт Рул воспользоваться вашим мобильным телефоном?
Did you allow an inmate named Robert Rule to use your cell phone?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung