Beispiele für die Verwendung von "темы" im Russischen mit Übersetzung "topic"
Он также отказался комментировать темы их дискуссии.
He also declined to comment on their topics of discussion.
Чтобы прочитать сообщение электронной почты, коснитесь его темы.
To read the email, tap the email topic.
Я расставляю темы для нашего следующего телефонного разговора.
I am ranking Topics of conversation For our next phone call.
Следующие темы содержат информацию о настройке учета затрат.
The following topics provide information about how to set up cost accounting.
Этот документ освещает основные темы, связанные с переводом документации.
This document will help you in common topics about documentation translations.
С помощью хештегов удобно искать видео на популярные темы.
Hashtags are an easy way for you to find videos about trending topics.
Дополнительные сведения о заполнителях см. в следующем разделе этой темы.
For more information about placeholders, see the next section in this topic.
Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.
Можно в любой момент изменить темы, на которые вы подписаны.
You can update the topics you're subscribed to at any time:
Актуальные темы и рекомендации друзей теперь отображаются в ленте действий
Trending topics and friend suggestions will now display in the activity feed
Как ненароком мы обсуждаем нарочно убитых в контексте этой темы.
How casually we treat casualties in the context of this topic.
На веб-сайте Office.com доступны указанные ниже справочные темы.
Go to Office.com for the following help topics:
Чтобы добавить тему, нажмите "+ ТЕМЫ" и выберите нужную группу объявлений.
Add topics by clicking +TOPICS and selecting the right ad group (if you haven't already selected one).
И это и есть те темы, которые нас по-настоящему волнуют.
And these are the kind of topics we really actually care about.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung