Beispiele für die Verwendung von "теория" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1788 theory1687 andere Übersetzungen101

einblenden

Теория суперструн - о чем она? Superstring theory - what is it?

Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.

Итак, что такое теория игр? Now, what is game theory about?

Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?

Просто теория и пылкая МОЛИТВА! Just a theory and a fervent PRAYER!

Но эта теория не убедительна. But this theory is not convincing.

Какое объяснение предлагает теория струн? Now, does string theory offer an answer?

По крайней мере, такова теория. That, at least, is the theory.

Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.

Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory

Он говорит: "Да, интересная теория. He said, "Yeah, it's an amazing theory.

Его теория точно предсказывает панкреатит. His theory correctly predicted pancreatitis.

Но данная теория фундаментально ошибочна. But the theory is fundamentally flawed.

И это не просто теория. This is not just theory;

Но теория Кейнса была неполной: But Keynes's theory was incomplete:

Мне кажется, это интересная идея, теория. Which I thought was an interesting idea, theory.

Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. It's just elementary probability theory.

Такая теория сомнительна по многим причинам. This theory is dubious for several reasons.

У меня есть теория насчёт амулета. I have a theory about the amulet.

Так что это не теория всего. So it's not a theory of everything.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen