Beispiele für die Verwendung von "терминала" im Russischen
Закрытая позиция перемещается в окно Терминала "История".
Closed position will be moved to the Toolbox’s History tab.
Удаленный ордер перемещается в окно Терминала "История".
The order will be removed to the Toolbox’s History tab.
Информацию можно получить с личного терминала в каюте.
Information is accessible via the individual work stations at your quarters.
Открытую позицию можно увидеть в окне терминала Позиции.
You can see your opened position in the Positions tab of the Toolbox window.
Терминал (Ctrl+T) — Отобразить либо скрыть окно терминала.
Toolbox (Ctrl+T) — shows/hides the Toolbox window.
Вкладка Терминала "Журнал" содержит сообщения об операциях выполненных Симулятором:
The Toolbox’s Event Log tab contains messages about the operations executed by the simulator:
На изображении ниже показан индикатор MACD для терминала MT4:
The image below shows the MT4 version of MACD:
Во вкладке Терминала "Отчет" расположены графики баланса и средств.
The Toolbox’s tab contains the Balance/ Equity charts.
Аналитические функции терминала MetaTrader 4 "MT4" удивляют своими возможностями.
The analytic capabilities of the MetaTrader 4 are amazing.
Торговые функции терминала MetaTrader 4 (MT4) также весьма обширны.
The trading features of the MetaTrader 4 (MT4) are vast.
Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ.
Lock the register when the cashier must leave the register.
тестировать стратегию автоматической торговли в тестере стратегий клиентского терминала MetaTrader 4;
test strategies for automated trading in the strategy tester of MetaTrader 4;
Узнайте, как настоить индикатор MACD для терминала MT4, в следующем руководстве:
You can learn how to add a customised MACD indicator to MT4 by going to the following tutorial:
Рейс 784 назначением Сан-Франциско готовится к вылету с 38го терминала.
Flight 784 for San Francisco is ready for boarding at gate 38.
Не забыли разработчики торгового терминала и о безопасности выполнения торговых операций.
The developers of MetaTrader 4 have taken every effort to ensure the security of trading operations.
Рейс 784 на Сан-Франциско готов к посадке у 38-го терминала.
Flight 784 for San Francisco is ready for boarding at gate 38.
В настоящее время мы предоставляем два терминала для торговли: МТ4 и МТ5.
At present, we are offering two trading platforms for trading: MT4 and MT5.
Клавиатура для набора ПИН-кода — настройка параметров терминала для ввода PIN-кода.
PIN pad – Specify the settings for the PIN pad.
При этом в окне клиентского терминала появится сообщение «Off quotes» / «Нет цены».
In such a situation, the message "Off quotes" will appear in the trading platform.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung