Beispiele für die Verwendung von "термостатами" im Russischen
Übersetzungen:
alle44
thermostat44
То же самое происходит и с другими потребительскими товарами: мы соединили стиральные машины с обучающимися термостатами, не говоря уже о зубных щетках с блютусом и компьютеризованных весах для младенцев.
The same thing is happening to other consumer goods: We now have connected washing machines and learning thermostats, not to mention Bluetooth toothbrushes and computerized infant scales.
Отели объединяют устройства и сенсоры в номерах на главном компьютере, чтобы повысить производительность и сократить расходы - и те управляют термостатами и температурой воды, дают удобный доступ к заказу услуг ТВ-канала отеля.
Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost - controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television.
Выпускаются программируемые и непрограммируемые электронные термостаты.
Electronic thermostats can either be programmable or non-programmable.
система размораживания и термостат функционируют надлежащим образом;
the defrosting system and the thermostat are functioning correctly;
В состав термостат входят два основных компонента: датчик температуры и термопереключатель.
The two major components of a thermostat are the temperature sensor and the temperature switch.
Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Запирать мусорный контейнер, томатный соус, не думать о термостате, и душ подтекает.
Uh, lock the dumpster, uh, marinara, forget the thermostat, and leaky shower.
термостат показывает 40°С, а другие зоны мозга, отвечающие за энергичность и мотивацию - отключены.
The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
В инструменте инвентаризации ртути термостаты находятся в одном разделе с электрическими переключателями и реле.
The Mercury Inventory Toolkit includes thermostats in the same section as electrical switches and relays.
Термостат регулируется на температуру, которая максимум на 2 * ниже предельной температуры, установленной для данного класса транспортных средств.
The thermostat shall be set at a temperature not more than 2 degrees below the limit temperature of the presumed class of the equipment.
Наличие возможностей подачи тепла к испарителю для установки термостата на температуру 0 — 12°С 1/: да/нет
Existence of a means of supplying heat to the evaporator for setting the thermostat between 0 and 12°C (1): yes/no
Термостаты- это приборы, которые чаще всего используются для автоматического измерения температуры в помещении и поддержания надлежащей температуры.
Thermostats are devices that are most often used to automatically measure room temperature and control equipment to maintain a desired room temperature.
Газ стал искусственно дешевым, потребители редко утруждали себя тем, чтобы уменьшить температуру на термостате, а производители перестали инвестировать.
Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing.
Эта технология могла бы дать нам дополнительное время, но она дает управление планетарного термостата тем, кто ответственный за шланги.
The technology could buy time, but it surrenders control of the planetary thermostat to those who hold the hoses.
Термостат регулируется на температуру, которая не более чем на 2 градуса ниже предельной температуры, установленной для транспортных средств данного класса.
The thermostat shall be set at a temperature not more than 2 degrees below the limit temperature of the presumed class of the equipment.
Термостат регулируется на температуру, которая не более чем на 2 градуса ниже предельной температуры, установленной для данного класса транспортных средств.
The thermostat shall be set at a temperature not more than 2 degrees below the limit temperature of the presumed class of the equipment.
Хорошо, итак, стоило хакеру проникнуть в компьютерную систему отеля, он стал контролировать распределение номеров, регистрацию и выписку, телевизионные услуги, термостат.
All right, now, once a hacker intrudes the hotel computer system, he has control over room assignments, check in, check out, television, thermostat.
Одна из стратегий, которая сейчас стала очень популярной, предполагает подготовку масштабного технологического вмешательства с целью поставить под контроль глобальный термостат.
One strategy that has gained a lot of momentum focuses on the need to develop large-scale technological interventions to control the global thermostat.
Его босс отправил его проверить неполадку в термостате, но он так и не отзвонился, так что он решил заехать сам.
His boss sent him by to check on a thermostat glitch, but he never heard back from him, so he decided to swing by himself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung