Beispiele für die Verwendung von "тестировщиков" im Russischen

<>
Передайте приложение на устройства тестировщиков желаемым способом. Distribute the app to your testers' devices using your preferred distribution method.
В разделе «Тестировщики» нажмите кнопку «Добавить тестировщиков». In the Testers section, click on Add Testers button.
Мы рекомендуем добавить тестировщиков в приложение следующим образом: This is the recommended method of adding testers to your app:
Теперь вы должны увидеть людей, добавленных в качестве тестировщиков. You should now see the people you entered as Testers.
добавлять других пользователей в качестве разработчиков, тестировщиков, администраторов и удалять их. Add or remove other users as developers, testers or administrators
Любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений — администраторов, разработчиков и тестировщиков — могут пользоваться всеми разрешениями. Any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers and testers, can use all permissions.
Для тестирования разрешений подойдут любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений: администраторов, разработчиков, тестировщиков и тестовых пользователей. You can test permissions with any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers, testers, and test users.
Когда приложение находится в режиме разработки, Игровые группы работают только для администраторов, разработчиков, тестировщиков и тестовых пользователей. When your app is in development mode, Game Groups will only work for app admins, developers, testers and test users.
Для тестирования всех разрешений можно применять любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений: администраторов, разработчиков, тестировщиков и тестовых пользователей. You can test all permissions with any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers, testers, and test users. Use any of these accounts to record your screencast.
Сначала нужно добавить тестировщиков в настройки приложения, чтобы они могли видеть настоящую рекламу до того, как приложение будет одобрено. First step is to add testers to your app settings to enable them to see real ads before the app is approved.
Вы также можете добавить в группу пользователей, у которых есть какая-либо роль в приложении (администраторов, разработчиков, тестировщиков, тестовых пользователей) через API. You can also add users who have a role in the app (admins, developers, testers and test users) via API.
Чтобы немного расширить круг людей, кому доступны эти возможности, рекомендуем добавлять новых пользователей в раздел Роли панели вашего приложения как разработчиков или тестировщиков. If you want a small number of additional people to have this ability, we recommend you add them as developers or testers in the Roles section of your app's dashboard.
Устранение проблем с доступом тестировщика Troubleshooting Tester Access
Их можно назначить администраторами, разработчиками или тестировщиками They can be listed as Admins, Developers or Testers
В разделе «Тестировщики» нажмите кнопку «Добавить тестировщиков». In the Testers section, click on Add Testers button.
Тестировщики могут только тестировать приложение в режиме разработки. Testers can only test the app in development mode.
Тестовые пользователи имеют только права тестировщика в соответствующем приложении. Test users will only have 'Tester' privileges on the associated app.
Это могут быть разработчики, администраторы, тестировщики приложения и тестовые пользователи. This includes Developers, Admins and Testers of your app as well as test users.
Затем этим тестировщикам следует выполнить вход на Facebook и начать использовать ваше приложение или мобильный сайт. Second step is for those testers to use your app or mobile website while logged in to Facebook.
Когда ваше приложение находится в режиме разработки, этот плагин доступен только администраторам, разработчикам и тестировщикам приложения. When your app is in development mode, the plugin is only visible to admins, developers and testers of the app.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.