Beispiele für die Verwendung von "технологию" im Russischen mit Übersetzung "technology"
Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию?
Do you want to be a publisher, a technology licenser?
Мы просто предоставляем им технологию аутентификации.
Google simply provides sign-in technology to these sites.
Компания Uber вложилась в технологию летающих автомобилей.
Uber is investing in flying car technology.
Консоль Xbox 360 не поддерживает технологию Bluetooth.
The Xbox 360 console does not support Bluetooth technology.
Служба Exchange ActiveSync предлагает технологию Direct Push.
Exchange ActiveSync offers Direct Push technology.
Выберите технологию конфигурации в поле Технология конфигурации.
In the Configuration technology field, select a configuration technology.
Мы должны разработать технологию саму по себе.
Well our responsibility is to develop the technology for this.
Корпорация Майкрософт поддерживает технологию третьих сторон миграции?
Does Microsoft support third-party migration technology?
Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта.
Configure product variants by using a product configuration technology.
Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.
возможно ли использовать новую пищевую технологию во блaгo?
Can we use new food technology for good?
в. Не позволяйте партнерским сетям использовать вашу технологию.
c. Don’t allow affiliate networks to use your technology.
Мы, педагоги, никогда не изобретаем технологию, мы заимствуем ее.
As educationists, we have never asked for technology; we keep borrowing it.
В принципе, технологию биткойна невероятно легко клонировать и совершенствовать.
In principle, it is supremely easy to clone or improve on Bitcoin’s technology.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung