Beispiele für die Verwendung von "тиарами" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle29 tiara29
Ну, за исключением инцидента с тиарами. You know, except for the whole tiara incident.
Что ж, я не могу положить это в сумочки с блестящими тиарами и мыльными пузырями. Well, I cannot put those in the bags with the shiny tiaras and the bubble wands.
Почему на вас моя тиара? Why are you wearing my tiara?
Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.
Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!
Вот ваша лента невесты и тиара. Here is your bride-To-Be sash And a tiara.
Осторожно, эта тиара стоит 8 000! Careful, this tiara cost $8,000!
Она что, получит тиару, если победит? Does she get a tiara when she wins that thing?
Теперь у вас обеих не тиары. Now neither of you has a tiara.
Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.
Это даже была не настоящая тиара, Господи Иисусе. It wasn't even a real tiara, for God's sake.
Я хочу увидеть тебя, идущей в той тиаре. I want to see you walking in in that tiara.
Итак, скажите, вы уже купили тиару для премьеры? Now, tell me, Have you got your tiara for the premiere?
Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья. She's making me try on tiaras and wedding dresses.
Походе что в твоя тиара поймала одну из улик. It looks like your tiara collected a little bit of evidence.
Хорошо, тогда я обещаю восхититься тиарой на ее голове. Well, then I promise to wow the tiara right off her head.
А женщины носят тиары - те, у кого они есть. And the women wear tiaras, those that have them.
«Urban Duchess» - это не просто компания по изготовлению тиар, Кейт. Urban Duchess isn't just a company about making tiaras, Kate.
С другой стороны, каждая шестилетка здесь теперь завидует моей тиаре. On the bright side, every six-year-old there was jealous of my tiara.
Я хочу увидеть, как ты входишь в зал в тиаре. I want to see you walking in in that tiara.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.