Beispiele für die Verwendung von "титульный слайд" im Russischen
Übersetzungen:
alle39
title slide39
Например, попробуйте добавить фотографию на титульный слайд.
For example, try adding one of your photos on your title slide.
Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.
I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide.
Для наглядности откроем титульный слайд, так как на нем фон виден лучше.
To get the best view of these, let’s display the Title Slide because it shows more background.
Для того чтобы внести нужные изменения на титульный слайд, выделим его и нажмем "Колонтитулы".
To apply what we want on the title slide, we’ll select that slide, and click Header & Footer.
Вернемся к образцу слайдов. Нажмите "Вид", а потом "Образец слайдов", чтобы исправить титульный слайд.
Let’s go back to the slide master: VIEW, Slide Master, to fix the title slide.
Вот титульный слайд с новым более ярким фоном, измененным цветом заголовка и увеличенным подзаголовком.
Here’s the title slide, with the new, brighter background, title color change, and larger subtitle.
Совет: Не рекомендуется использовать титульный слайд в качестве основы для завершающего слайда с благодарностями или другими данными.
Tip: Do not use a title slide for a “Thank you” or similar for the last slide.
Когда мы выделяем титульный слайд и нажимаем "Колонтитулы", открывается диалоговое окно с параметрами для данного слайда, датой и нижним колонтитулом.
When I select the title slide and click Header & Footer to open the dialog box, I see the selections I made for this slide, the date and footer.
Обратите внимание, что если макет применен к каким-либо слайдам, например к макету "Титульный слайд" или макету "Заголовок и объект", его невозможно удалить.
Note that if the layout is currently applied to any slides, like this Title Slide layout or this Title and Content layout, you can’t delete it.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
This allows me to make an exception for the title slide.
Давайте изменим цвет шрифта заголовка в макете титульного слайда.
For the Title Slide layout, let’s make its title font color different, too.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The text footer is now correctly placed on the title slide.
На вкладке Слайд установите флажок Не показывать на титульном слайде.
On the Slide tab, check the Don’t show on title slide box.
Обратите внимание на этот флажок: "Не показывать на титульном слайде".
Note this option: Don’t show on title slide.
Это изменение было применено везде, в том числе и на титульном слайде.
That centered the text everywhere, including on the title slide.
Наконец, снимем флажок "Не показывать на титульном слайде" и нажмем кнопку "Применить".
Last, we’ll uncheck Don’t show on title slide and click Apply.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung