Beispiele für die Verwendung von "тифу" im Russischen mit Übersetzung "typhus"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 typhoid40 typhus36

После 13.000 лет, отрезанных от остального человечества, у аборигенов до сих пор не было иммунитета к сыпному тифу, или оспе, или простуде и многих других болезней, вследствие чего, они мерли как мухи. After 13,000 years of being cut off from the rest of humanity, the people here had no immunity to typhus or smallpox or the common cold or many other diseases, and they dropped like flies.

Это не естественно возникший тиф. This is not a naturally occurring typhus.

Сосед сказал, это был тиф. Neighbor said it was typhus.

Тиф может уничтожить целые семьи. Typhus can wipe out entire families.

Ты что хочешь, тиф подхватить? You want to get typhus?

Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.

Это зависит от разновидности тифа. Depends on the type of typhus.

В нашем городе нет тифа. There is no typhus in our city.

Бывают психические состояния, вызываемые тифом. There are psychiatric issues associated with typhus.

А может быть и не тиф. It might not be typhus.

Я рискую заразить тифом каждого здесь. I can infect everybody here with typhus.

Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия. Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria.

Я сказал, что это может быть тиф. I said it could be typhus.

Таня узнала, что Робер умер от тифа. Tania learned Robert had died of typhus in the stalag.

Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом. We must be cautious with typhus disease.

На корабле эпидемия тифа, умирают рабы, гарантий никаких. Typhus epidemic amongst the cargo, slaves die on board, no insurance.

Он подхватил тиф и умер во время прошлогодней эпидемии. He died of typhus, in the epidemic last July.

У вас уже есть тиф, и вы имеете иммунитет. You've already had typhus so you're immune.

Моя мать умерла от тифа, когда мне было пять. My mother, taken by typhus when I was five.

Вы когда-нибудь видели, как люди умирают от тифа? Have you ever seen people dying of typhus?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen