Beispiele für die Verwendung von "то же" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14228 same11546 andere Übersetzungen2682

einblenden

Твигги, то же самое сверху. Twiggy, same up at the top.

Это то же самое пророчество. It 's the same prevision.

То же, что и "Чертовки". Same as you hellcats.

"У меня то же самое. "Same thing here.

То же касается количества лейкоцитов. Same with the white blood cell count.

То же самое с институтами. It's the same with institutions.

Люди делают то же самое. And humans do the same thing.

Я возьму то же самое. I'll have the same.

Я чувствовал то же самое. I felt the same way.

На нём то же пальто. He's wearing the same coat.

То же самое касается торговли. The same is true for trade.

Можешь сделать то же самое? Can you do the same thing?

Израильтяне сделать то же самое? Israelites have done the same?

То же самое с дизайном. Design is the same way.

В лесу то же самое: It's the same in the forest.

Всё то же грустное лицо. Still the same sad face.

То же самое касается аннотаций. The same rules apply to annotations:

То же было с нетболом. It was the same with netball.

Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Weв ™re doing the same thing as designers.

А в то же время, жена. At which same time, the wife.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen