Sentence examples of "только что прибывших" in Russian

Select source language

Select target language

Одним из элементов экстренного реагирования должно быть создание европейских пограничных сил и береговой охраны, которым должна быть поручена помощь в охране границ Греции, а также спасение жизней и оформление только что прибывших беженцев. As part of an emergency response, a European frontier force and coast guard must be established and charged with helping Greece manage its border, as well as saving lives and processing new arrivals.

Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.

Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

Я только что прочёл (прочла) «Грозовой перевал». I just finished reading Wuthering Heights.

Меня только что ограбили. I was just mugged.

Он пришёл только что. He came home just now.

Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть? Look! That shop's just opened! Why not take a look?

Наоми только что закончила свою работу. Naomi has just finished her work.

Ты выглядишь так, будто только что потерял лучшего друга. You look like you've just lost your best friend.

Он только что упустил автобус. He just missed the bus.

Только что я слышал выстрел I heard a shot just now.

Я только что позавтракал. I've just eaten breakfast.

Его только что назначили послом США в Японии. He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.

Он только что опубликовал интересную серию статей. He has just published an interesting series of articles.

Я только что получил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе. I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.

Я только что написал ему письмо. I have just written a letter to him.

Я только что принял душ. I just took a shower.

Я только что думал о новой работе. I was just thinking of a new job.

Я только что встретил твоего отца. I met your father just now.

Мои родители только что прибыли на станцию. My parents have just arrived at the station.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download