Beispiele für die Verwendung von "тонны" im Russischen mit Übersetzung "ton"
Представьте себе, эта штука весит две тонны.
What I want you to imagine is this is two tons in weight.
20 тонн запрещенного ракетного горючего и 52 тонны окислителя;
20 tons of proscribed missile fuel and 52 tons of oxidizer
Аналогичный показатель для Германии, например, составляет 9,2 тонны.
The comparable figure for Germany, for example, is 9.2 tons.
Слушайте, рейфа больше нет, у нас еще тонны исследований.
Look, the Wraith's gone, we got a ton of research to do.
Но вместо этого мы запускаем зонд весом 1-2 тонны.
But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
Сорос, по его мнению, является «хищником», опирающимся на «тонны денег».
Soros, in his view, is a “predator” backed by “tons of money.”
Если вы обратитесь в страховые компании, они подкинут вам тонны работы.
If you get into insurance companies, They will throw you tons of work.
Этот шар должен нести полезную нагрузку в две тонны, поэтому он огромен.
And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon.
Есть тонны технологий, и только о малой части я поговорю сегодня, об XML.
There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.
Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса).
Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak).
Opera Max в вашем телефоне обеспечит безопасность и сэкономит тонны мегабайтов — и все это бесплатно!
Opera Max keeps you safe and saves a ton of data on your phone – and it’s free!
Итак, нечто весом в 2 тонны поднимают на высоту 40 км при помощи воздушного шара.
So you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung