Beispiele für die Verwendung von "трасса дороги" im Russischen

<>
Все дороги ведут в Рим. All roads lead to Rome.
Какая самая длинная трасса? What is the longest track?
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Освещена ли трасса? Is the track illuminated?
В Японии почти все дороги однорядные. In Japan almost all roads are single lane.
Трасса будет тянуться по всему Терминал Айленд, проходя по самым узким и наиболее сложным участкам, которые только можно найти в мире гонок. The track will run the length of Terminal Island along some of the narrowest and most harrowing paths that the racing world has to offer.
Многие дороги и поля были затоплены. Many roads and fields were flooded.
Мне нужна трасса М8. I'm looking for the M8.
Его дом стоял в стороне от дороги. His house was out of the way.
Второстепенная трасса, мост. A B road, a bridge.
Они убрали препятствие с дороги. They had cleared the obstacle from the road.
Трасса 35, на север, за Раунд Рок. Route 35 north, outside of Round Rock.
Они построили дороги и мосты. They had built roads and bridges.
"Северо-Запад 200", гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ. Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT.
Стройматериалы сейчас дороги. Building materials are expensive now.
Трасса М62, западный сектор, в мужском туалете. M62, westbound services, the men's toilets.
Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти. We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
Трасса держит путь через деревья, где никто ничего не сможет увидеть. The race takes a turn through the trees where no one can see.
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги. Computer supplies are very expensive in Japan.
Жизнь как скоростная трасса, дядя Боб. Life in the fast lane, Uncle Bob.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen