Beispiele für die Verwendung von "тратил" im Russischen
Ты не тратил времени оплакивая Адриану, не так ли?
You didn't waste any time crying over Adrianna, did you?
Воровал у мамы и папы и все это тратил на дозу.
I stole from ma and pa, and I shot up all that dough.
А этот окулист, он даже не тратил время на проверку моего зрения.
And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.
Она обвинила своего сына в том, что он тратил свою жизнь зря.
She accused her son of wasting his life.
И это будет лучшее в твоей жизни, на что ты когда-либо тратил доллар.
And that'll be the best dollar's worth you'll ever have in your life, Matey.
Он пропустил получение товара и тратил мое время и деньги на идиотские идеи инвестирования.
He missed the pickup, and he wasted my time and money on stupid-ass ideas about businesses to invest in.
Совокупная доля сбережений домохозяйственного сектора отражает разницу между сбережениями тех, кто занимался накоплениями и расходами тех, кто их тратил.
The aggregate saving rate of the household sector reflects the difference between the saving of the savers and the dissaving of the dissavers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung