Beispiele für die Verwendung von "тревогу" im Russischen mit Übersetzung "alarm"
И мой зонт, зацепившись, включил пожарную тревогу.
And my umbrella accidentally snagged the fire alarm.
Всю ночь вызывать пожарную тревогу, вымотался, наверное.
Pulling fire alarms all night must really wear you out.
Выключите тревогу и вызовите респиратор и передвижную диагностику.
Silence the alarm and call respiratory and stat ADG.
Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу.
Inform the bomb squad, tell them not to raise the alarm.
Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.
Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.
Теперь вы знаете, что заставило меня бить тревогу.
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm.
Я включил пожарную тревогу, чтобы предупредить охрану здания.
I pulled the fire alarm to alert security.
Поднимем тревогу, используем все камеры наблюдения и разоблачим его.
We get every alarm sounding, every surveillance camera shooting, and expose him.
Как, по-вашему, остроумно будет, если дать пожарную тревогу?
Do you think it might be witty to give the fire alarm?
Это цель правительства, так что не обязательно бить тревогу.
This is the government’s target so it wouldn’t necessarily set off any alarm bells.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung